DTS’i AC3′e Çevirme (DTS desteklemeyen TV’ler için)
DTS ses kodeğini desteklemeyen televizyon kullanıcıları için DTS kodekli MKV filmlerinizi AC3 ses formatına çevirme işlemini en basit şekilde anlatmaya çalışacağım. Bende bir LG 42LD450 kullanıcısı olarak başlarda baya bir mkv filmi mi DTS kodeği yüzünden izleyememiştim. Ama bu çeviri işlemiyle artık tüm mkv filmlerimi televizyonumda izleyebiliyorum.
Öncelikle gerekli olan program ve yardımcı programları indirmemiz gerekiyor.
1- İlk programız “Popcorn MKV Audio Converter”. DTS formatını AC3 formatına bu program dönüştürecek. İndirmek için aşağıda ki siteyi ziyaret edip “Official Download Links” yazan kısmın karşısında ki linklerden birine (Exe veya Zip) tıklayın. Zip olarak indirdiyseniz arşivden çıkarın. Exe olarak indirdiyseniz kurulum gerektirmiyor.
http://www.networkedmediatank.com/showthread.php?tid=20887
2- İlk program tek başına işimize yaramayacak. Yardımcı programlarda yüklememiz gerekiyor. Bunun için ikinci olarakta “MKVToolNix” programını indiricez. Bu programı indirmek içinde aşağıda ki siteyi ziyaret edip Windows (Windows işletim sistemi kullandığınızı varsayıyorum) başlığını bulun. Windows başlığı altında ki “an installer” linkine tıklayarak programı indirin ve kurulumunu yapın.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
3- Son olarakta “eac3to” adlı aracı indiricez. Bunu indirmek içinde aşağıda ki siteye girin ve “madshi.net/eac3to.zip” yazan linke tıklayarak aracı indirin, zip arşivini klasöre çıkartın. Bu klasörü çıkarttığınız yeri unutmayın ve silmeyin, her zaman lazım olacak.
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=125966
Programlarımızı ve araçlarımızı indirdiğimize göre Popcorn MKV Audio Converter programını çalıştırabiliriz.
Yukarda ki resime tıklayıp büyük halini açın, resimde ki numaraların açıklamalarını aşağıya yazıyorum.
1- MKVToolNix programını kurduysanız burası otomatik olarak ayarlı çıkacak. Kurmadıysanız Popcorn MKV Audio Converter programını kapatıp MKVToolNix’i kurun ve Popcorn MKV A.C. programını tekrar çalıştırın. Kurdunuzda orası boş çıktıysa kurduğunuz klasörü seçmeniz gerekecek Browse butonuna tıklayarak. Media Info yazan yere bişey yapmak zorunda değilsiniz, orası boş kalabilir.
2- Burada DTS sekmesinde altı çizili yerleri aynen ayarlıyoruz.
3- Source Directory, çevirmek istediğimiz mkv dosyasını seçeceğimiz bölüm. Target Directory ise çevrilmiş mkv dosyasının kaydedileceği yeri belirleyeceğiniz bölüm.
4- RUN butonu çeviri işlemini başlatıyor.
Aşağıda ki resmede tıklayarak yapacağımız son bir ayarı daha gösteriyorum.
Resimde de gördüğünüz üzere programda Audio Tools 1 sekmesine geçtik. Burada eac3to satırına gelip Browse butonuna tıklıyoruz ve daha önceden indirdiğimiz eac3to klasöründen eac3to.exe dosyasını seçiyoruz.
Tüm bu ayarları yaptıktan sonra artık mkv dosyasını seçip RUN butonuna tıklamak ve işlemin tamamlanmasını beklemek kalıyor. Bekleme süresi her bilgisayarın işlemci gücüne göre değişecektir. Kendi bilgisayarımda yaptığım çevirilerin ortalama süreleriyle ilgili bir kaç veri göstermek istiyorum;
AMD Athlon 64 X2 5000+ 2.60Ghz
- 720p, 6.37GB mkv dosyası 24 dakika da çevirildi.
- 720p, 8GB mkv dosyası 25 dakika da çevirildi.
- 1080p, 10GB mkv dosyası 40 dakika da çevirildi.
38 Yorum »
Yazıya yapılan yorumları RSS ile takip edebilirsiniz. Geri İzleme URL
birader verdiğin bilgiler içn cok sagol benimde tv lgld450 kumanda probleminide senin blogdan hallettim ama bu ses sıkıntı yaratıyo mkvlerde. tarif ettiğin adımları gerçekleştirdim fakat run butonu aktif olmuyor bende programın versiyonu 1.83.02 seninki 1.82.11 sıkıntı ordanmı acaba yardımcı olursan sevinirim
hocam merhaba bende LG LE5500 sahibiyim öncelikle verdiğin bilgiler için çok sağol sayende mkv deki dts’i ac3′e çevirip ses alabildim tv den. ama bu seferde altyazıyı çalıştırmıyo tv.Anlamadım valla ses dts iken altyazıyı görüyo ac3 yapınca görmüyo ne yaptıysam düzeltemedim bu konu ile ilgili bi bilgin varmı yardımcı olabilirmisin?
@lys: Versiyondan kaynaklandığını zannetmiyorum. Eksik veya yanlış bir işlem yapmış olabilirsiniz.
@uğur: İlginç ve anlamsız bir sorun gerçekten. Altyazı dosyasıyla film dosyasının adı aynı mı acaba?
evt hocam aynı ya bende anlamadım gitti.şöyle özetliyim ilk başta robinhood filmini taktım film dts idi türkçe altyazı koydum ve isimlerini aynı yaptım film dosyası ile. altyazı vardı fakat ses yoktu oyuüzden tarif ettiğin gibi ac3 e çevirdim. sesi aldım ama altyazıyı alamadım bu sefer.Daha sonra inception’ı indirdim ac3 olarak belki sesi değiştirince altyazı ile film arasında senkron sorunu vardır düzelir diye ama yine altyazıyı görmüyo tv bilgisayarda çalıştırınca ise filme sorunsuz altyazıyı görebiliyorum. nasıl çözücem anlamadım gitti ya
@uğur: Ben de anlamadım gitti
Altyazıyla ilgili bir kaç kere bende sorun yaşamıştım ama onun sebebide altyazı uzantısının büyük harflerle yazılı olmasıymış. Örneğin “inception.SRT” olarak altyazıyı görmüyordu ama bilgisayardan “inception.srt” olarak düzeltince altyazıyı görüyordu. Başka da bir şey gelmiyor aklıma malesef 
Umarım sorununuzu çözersiniz.
hallettim problemi eksik işlem yapmışım
teşekkürler tekrardan zahmetli oldu ama değdi
hocam teşekkürler paylaşımın için ama ne yaptıysam bi türlü beceremedim sürekli ogg dekoder ve media info hatası veriryor.benimde lg le5500 var sırf onun için uğraşıyordum ama uğurun yorumundan sonra vazgeçtim uğraşmaktan
en iyisi ac3 ses dodyalı film indirmek,tekrar teşekkürler…
Merhaba.
Bende RUN Kısmı aktif olmuyor nedendir?
Ben çalıştırdım ama “2.ac3″ bulunamadı diyor ?
Tamamdır hallettim
her dedigini yaptım ama yine de cevirmiyor. sonunda unable to execute mkvmarge hatası veriyor nedense.
sLM lar oncelikle verdiğiniz bu değerli bilgilerden oturu tesekkürler fakat bende ayrı bir sıkıntı var AAC hatası veriyor uyarı yanıp yanıp sonuyor run kısmı ise deaktif deiklerinizi harfiyen uyyguladım bu tür bir hata aldım bilginiz var mı acaba?
selam arkadaşlar ben işlemleri tamamladım ancak temp dosyasının içerisine 2.ac3 die bi dosya çıkıyo acaba bu dosyayı mı filmin bulunduğu klasöre mi koymam gerekiyo
Merhaba,programı kurduğumda çok iyi çalıştı. 10 civarında filmden sonra ”erişim engellendi” ”unable to convert dts track to ac3” – ”error level 5” diye hata mesajı gelmeye başladı. Ne yaptıysam düzelmiyor. Çözümü var mıdır acaba? Teşekkür…
çok sağol dostum her format sonrası unutuyorum bu işlemleri çok net ve faydalı açıklamalar
Aynı durum bende de var. Tüm işlemleri yapamama rağmen;
media info; file not found
şeklindeki yazı yanıp yanıp sönüyo ve run kısmı aktif değil, dosyayı seçip tüm ayarlamalarıda yaptım.
run kısmı aktif değil ne yapabiliriz.
hocam ben programı yazdıgın gibi kullandım ama sürekli hata veriyor audio toolsta ogg kısmında filmin adı oldugu içinmidir bilmiyorum ama bir türlü dönüşümü yapmıyor c:\2.ac3 does not exist diye bir hata çıkıyor yardımcı olursan sevinirim hocam filmleri zaten zor buluyoruz eger sorunu çözersek birde ses dosyası olarak aramak zorunda kalmayacağız.
bende beceremedim ama sunu anladim cevirirken kaynak belirttigimiz dosyaların yerini değiştirmemek gerekiyo.bendede mkvmerge.exe hatası veriyor.
öncelikle verdiğiniz bilgilerden dolayı teşekkür ederim…
RUN butonuna basıp bekliyorum yaklaşık 10-15 dk sonra bir pencere açılıyor ve başlık olarak “unable to execute mkvmerge” yazıyor, yazdığınız bütün adımları yaptım . araştırdım ama açıklayıcı birşey bulamadım, sorun nedir sizce?
“Skipping conversion – none of the audio tracks can be converted or the conversion has been disabled:
Audio Track #1 of codec A_AC3 is not of a codec type that can be converted by AudioConverter” diye bi hata verdi program ve çevirmedi. ??
Merhaba ses sorunu ile ilgili verdiğiniz bilgiler için çok teşekkürler. Gerçektende dts ses desteği olmaması tam bir hayal kırıklığı yaşatıyor.Usb’den birçok mkv formatlı filmleri göstermiyor. Bilgisayarda sorunsuz olmasına rağmen Lg lcd de izleyemiyorum. ‘Bu dosya geçersiz’ diyor ya da yüklüyor diyor fakat filmi açamayıp ana ekrana dönüyor. Lg lcd televizyon player için güncelleme ya da bu tür oynatma sorunlarıyla ilgili önerebilecekleriniz varsa veya site önerebilirmisiniz. Teşekkürler
Hocam bu program xvid filmlerdeki sesleride aac3 çeviriyormu?
ich wlll mkvmerge 11 july uzewrine kurulu diye hata veriyor. bu ne nanedir bilen var mı?
“2.ac3″ sorununu nasıl çözdünüz?
Arkadaşlar artık olayı tamamiyle çözdüm hata vermesinde filmin ismi büyük önem taşıyor o yuzden size tavsiyem filmin ismini 1 ya da diğer rakamlarla adlandırmanız bir de yukarıda bir arkadaş benim gibi olayı çözmüş
c:\2.ac3 apptlication data içinde böyle bir ses dosyası oluşuyor önce dts daha sonra ac3 oluyor sorularınız varsa alabilirim mail adresim yukarı da yazılı
tesekkürler cok ii filmleri actım ve izliorum.cok saol
Bu kadar uğraşana kadar bir adet dts çözen media player almak en akılcı çözüm olarak görünüyor
http://sourceforge.net/projects/mediainfo/files/OldFiles/ buradan media info yu indirip kurarsanız ve programa kurulum yaptığınız dizini gösterirseniz RUN aktif olacaktır. Makale için teşekkürler.
2.ac3 sorununu ne yaptıysam çözemedim. Bir çözümü vardır değil mi?
programı indirdikten sonra kendisini güncelliyor ve tüm bu seçilmesi gereken dosyaları ilgili yerlere atıp seçiyor.
hocam benim sorunum da sesle ilgili ama biraz farklı 3d filmlere ses ekleyemiyorum
mkv uzantılı filmler için ses ekleme programını kurdum pc de çalışıyor eklediğim sesler ama tv ye takınca usb girişinden dosyayı yüklüyor kısmında takılıp kalıyor film açmıyor nasıl halledebilirim bunu ?
merhaba.benim LG LW 5500 tv m var. 3d ac3 formatındaki filmlerin seslerinde de problem yaşıyorum.çözüm bulamadım birisi yardımcı olabilirmi.bide filmler çok yavaş ilerliyor.bunun nedeni ne olabilir?
Ya kaanyagli@gmail.com bende de skipping ile başlayan hata veriyor düzelmiyor.
hocam harikasın sagol varol..
programı win7 de yönetici olarak çalıştırmazsanız program yukarıda belirttiğiniz hataları verecektir.
2.ac3 sorununu bende çözemedim yardım lutfen !
selam arkadaşlar.. bendede lg 50′pw450 var.. dts destekleyen media okuyucular var.. true HD ye kadar bilimum ses ve dosya formatlarını destekliyor. 90 liraya almıştım.. ikinci bi işlem yapmak herzaman sıkıcı olmuştur.. bu tarz bir ürünü tavsiye ederim..
hem dts nin ses kalitesi ac3 e benzemez